குறள் 483

??????? ????? ???? ???????????? ??????? ??????

Aruvinai Yenpa Ulavo KaruviyaanKaalam Arindhu Seyin

Can any work be hard in very fact,If men use fitting means in timely act

(???????? ????? ???????????? ???????) ??????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ???? ???????? ?????? ?????.

??????? ?????? ???????????? ???? ????????????? ????????????????, ???? ????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????????? ???? ????? ????? ??????? ??????

??????? ???????????? ???? ??????????? ??????? ???????????? ????????? ????? ??????? ?????

Is there anything difficult for him to do, who acts, with (the right) instruments at the right time ?