குறள் 485

????? ????? ???????? ????????????? ????? ????

Kaalam Karudhi Iruppar KalangaadhuGnaalam Karudhu Pavar

Who think the pendant world itself to subjugate,With mind unruffled for the fitting time must wait

????????? ??????? ????????????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ???? ????????? ????????????? ???????????????.

???????? ????????? ???????? ???????, ???? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????.

????????????? ???? ?????? ???? ??????? ??????????????? ????????? ???????????? ???? ???????????? ?????? ?????????????

They who thoughtfully consider and wait for the (right) time (for action), may successfully meditate (the conquest of) the world