குறள் 487

??????? ????? ??????????? ???????????????????????? ????? ????
Pollena Aange Puramveraar KaalampaarththuUlverppar Olli Yavar
The glorious once of wrath enkindled make no outward show,At once; they bide their time, while hidden fires within them glow

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????????? ( ?????? ?????? ?????) ????????? ???? ????????? ????? ?????????????, (?????????? ????) ????? ???????? ???????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ????? ???????? ???? ?????? ??? ??????? ???????????, ???????? ?????? ?????????????, ?????, ???? ????? ???????? ??????? ???????????? ?????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ????????? ???????? ??????????????? ???? ???????????????? ???? ????? ???????????? ????????????? ??????????? ?????

English Explanation

The wise will not immediately and hastily shew out their anger; they will watch their time, and restrain it within

Previous (குறள் 486) All Kurals Next (குறள் 488)