குறள் 508

?????? ??????? ?????????? ??????????? ??????? ?????

Theraan Piranaith Thelindhaan VazhimuraiTheeraa Itumpai Tharum

Who trusts an untried stranger, brings disgrace,Remediless, on all his race

??????? ??????? ???????? ?????????? ???? (???????? ??????? ????????) ??????? ??????????? ???????????????? ??????????? ??????????.

???????? ???????????? ????? ?????????, ???? ??????? ????? ??????? ???????? ???????????? ???????? ??????? ??????????? ?????.

????????? ??????????? ???????? ????????? ?????? ??????, ?????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????????????? ??????? ??????? ????????

Sorrow that will not leave even his posterity will come upon him chooses a stranger whose character he has not known