குறள் 518

???????????? ????? ?????? ????????????? ????? ?????

Vinaik Kurimai Naatiya Pindrai AvanaiAdharkuriya Naakach Cheyal

As each man's special aptitude is known,Bid each man make that special work his own

?????? ??? ???????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ????? ?????? ??? ?????????? ???????????????? ????? ????????.

?????? ??? ???????? ???????? ???????? ?????, ??????????? ???? ???????? ???? ?????????? ???????????.

??? ??????? ???????????? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????, ???? ?????? ??????? ????????? ????????

Having considered what work a man is fit for, let (the king) employ him in that work