குறள் 522

??????????? ??????? ??????? ?????????????? ?????? ?????

Virupparaach Chutram Iyaiyin ArupparaaAakkam Palavum Tharum

The gift of kin's unfailing love bestowsMuch gain of good, like flower that fadeless blows

????? ??????? ??????? ???????????? ??????????, ??? ?????????? ???????? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ??????????.

?????????? ????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????????, ???????? ??? ???????? ??????? ?????????? ??????????? ??????????.

???? ???????????? ????? ??????? ??????? ???????????? ?????????? ??? ???????? ????????, ???????????? ???????? ???????? ???????

If (a man's) relatives remain attached to him with unchanging love, it will be a source of everincreasing wealth