குறள் 525

??????????? ??????????? ??????? ??????????????????? ??????? ?????

Kotuththalum Insolum Aatrin AtukkiyaSutraththaal Sutrap Patum

Who knows the use of pleasant words, and liberal gifts can give,Connections, heaps of them, surrounding him shall live

?????? ??????????? ??????? ???????????? ???????? ???????????????? ?????? ???????? ???? ??????????? ????????????.

?????? ??? ??????????????? ??????????? ??????????, ?????????? ???? ????????? ?????????? ??????? ???????, ???????? ??????????????? ???? ????????????.

?????? ?????????, ?????????? ???????? ??????? ?????????????? ??????????? ???????? ???????????????????

He will be surrounded by numerous relatives who manifests generosity and affability