குறள் 526

?????????????? ?????? ?????? ??????????????????? ??????? ????
Perungotaiyaan Penaan Vekuli AvaninMarungutaiyaar Maanilaththu Il
Than one who gifts bestows and wrath restrains,Through the wide world none larger following gains

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ??????????????? ??????????????? ?????? ????????? ?????? ???? ??????????? ??????? ????????? ?????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ???????????? ?????????, ??????? ?????????????? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ??????????? ?????????????, ???????? ????? ????????? ???????????????? ?????? ????????? ?????? ???? ??????? ??? ????????? ?????? ?????? ????? ??????

English Explanation

No one, in all the world, will have so many relatives (about him), as he who makes large gift, and does not give way to anger

Previous (குறள் 525) All Kurals Next (குறள் 527)