குறள் 528

???????????? ??????? ??????? ????????????????? ???????? ????
Podhunokkaan Vendhan Varisaiyaa NokkinAdhunokki Vaazhvaar Palar
Where king regards not all alike, but each in his degree,'Neath such discerning rule many dwell happily

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ??????????? ?????????? ?????????, ?????? ??????????? ???????? ??????????, ??? ???????? ???????? ???????????? ???? ????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????????? ??????????? ????? ????? ????????, ?????? ????????? ???? ?????????? ??????????? ???????, ?????????? ????? ???? ??????? ?????? ??????????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ???????? ???? ???????, ????????????? ????????????? ????????? ????????????? ????????, ???? ???? ???????? ??????? ???????? ???????

English Explanation

Many relatives will live near a king, when they observe that he does not look on all alike, but that he looks on each man according to his merit

Previous (குறள் 527) All Kurals Next (குறள் 529)