குறள் 540

?????? ??????? ???????? ????????????????? ??????? ??????

Ulliyadhu Eydhal Elidhuman MatrundhaanUlliyadhu Ullap Perin

'Tis easy what thou hast in mind to gain,If what thou hast in mind thy mind retain

?????? ???????? ??????? ????? (?????????????) ???????? ????????, ???? ???????? ?????? ?????????.

??????????? ????????? ?????????? ??????????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ?????.

????? ???????????? ??????????? ??????? ????? ?????? ??????????? ???????????????????? ?????? ?????????? ?????? ????????????

It is easy for (one) to obtain whatever he may think of, if he can again think of it