குறள் 541

?????????? ???? ?????????? ?????????????????????????? ???? ????
Orndhukan Notaadhu Iraipurindhu YaarmaattumTherndhusey Vaqdhe Murai
Search out, to no one favour show; with heart that justice lovesConsult, then act; this is the rule that right approves

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????????? (??????? ??????????) ?????????, ?????????? ????????? ????????????? ???????? (?????????????) ????????? ??????? ??????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ????????, ???????? ????????, ??????????? ??????? ?????????, ????????????? ???? ???????? ????????? ????????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ?????????? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ????????????? ??????????

English Explanation

To examine into (the crimes which may be committed), to show no favour (to any one), to desire to act with impartiality towards all, and to inflict (such punishments) as may be wisely resolved on,

Previous (குறள் 540) All Kurals Next (குறள் 542)