குறள் 547

??????????? ?????? ??????? ???? ???????????? ???????? ??????
Iraikaakkum Vaiyakam Ellaam AvanaiMuraikaakkum Muttaach Cheyin
The king all the whole realm of earth protects;And justice guards the king who right respects

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ??????? ????? ??????????????, ???????? ????????? ?????
???????????? ????? ???? ?????? ????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ???????? ???????; ?????? ????? ???????? ????????? ????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ???????? ??? ???? ??????????? ???? ???? ???? ?????? ????????????

English Explanation

The king defends the whole world; and justice, when administered without defect, defends the king

Previous (குறள் 546) All Kurals Next (குறள் 548)