குறள் 56

??????????? ??????????? ?????? ???????????????????? ?????????? ????
Tharkaaththuth Tharkontaar Penith ThakaisaandraSorkaaththuch Chorvilaal Pen
Who guards herself, for husband's comfort cares, her household's fame,In perfect wise with sleepless soul preserves, -give her a woman's name

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ???????? ????????? ??????????????, ???????????? ??????????, ??????????? ????????? ?????? ????? ??????? ???????????? ????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ???????????? ??????? ??????, ??? ??????? ????????? ????? ??????, ??????????????? ???? ????? ??????? ??????, ???????? ???????????????? ???????????? ????????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????????? ????????? ??? ????????? ???????? ??????, ???????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? ????????? ????? ????????? ????????? ????

English Explanation

She is a wife who unweariedly guards herself, takes care of her husband, and preserves an unsullied fame

Previous (குறள் 55) All Kurals Next (குறள் 57)