குறள் 582

????????????? ??????? ???????? ???????????????????? ??????? ??????
Ellaarkkum Ellaam Nikazhpavai EgngnaandrumVallaridhal Vendhan Thozhil
Each day, of every subject every deed,'Tis duty of the king to learn with speed

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????????????? ???????????? ?????????????? ?????????????? (???????? ??????) ???????? ?????? ???????????? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????, ??????, ??????????? ?? ???????????????? ???????? ??????????????, ????????? ??????? ???????? ??????? ?????? ????????? ?????? ????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????, ??????, ???????????? ???? ???????????????? ??????? ????? ??????????????, ??????? ???????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????????? ??????????

English Explanation

'Tis duty of the king to learn with speed

Previous (குறள் 581) All Kurals Next (குறள் 583)