குறள் 587

???????? ???????? ???? ?????????????? ??????? ?????
Maraindhavai Ketkavar Raaki ArindhavaiAiyappaatu Illadhe Otru
A spy must search each hidden matter out,And full report must render, free from doubt

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ????????????? ???????? ????????? ?????? ????????? ?????????? ????? ????????? ??????? ?????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ????? ???????????? ???????? ???????? ???????? ?????? ??????? ?????? ???????????, ???????????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ???????? ?????????????? ??????????, ?????????? ????????? ????????? ??????????? ???????? ????????? ????????? ???????? ??????? ????????? ?????????

English Explanation

A spy is one who is able to discover what is hidden and who retains no doubt concerning what he has known

Previous (குறள் 586) All Kurals Next (குறள் 588)