குறள் 595

??????? ???? ??????????? ???????????????? ???? ???????
Vellath Thanaiya Malarneettam MaandhardhamUllath Thanaiyadhu Uyarvu
With rising flood the rising lotus flower its stem unwinds;The dignity of men is measured by their minds

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????????????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ???????????, ???????? ???????? ??????????? ???????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????????????? ????????????? ????? ?????? ????. ??? ??? ???????? ???????? ????????? ?? ?????????? ????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ???????? ????? ??????????? ??????? ??????? ?????? ????????? ?????? ???????? ???????????? ?????? ???? ???????? ????????? ?????????? ???? ?????????

English Explanation

The stalks of water-flowers are proportionate to the depth of water; so is men's greatness proportionate to their minds

Previous (குறள் 594) All Kurals Next (குறள் 596)