குறள் 616

??????? ???????? ??????? ???????????????? ???????? ??????
Muyarsi Thiruvinai Aakkum MuyatrinmaiInmai Pukuththi Vitum
Effort brings fortune's sure increase,Its absence brings to nothingness

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ???????????? ??????????? ??????? ????????, ??????? ?????????????? ???????? ????????? ??????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ??????????? ??????????; ???????? ???????? ??????????? ???????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ???????? ??????? ????? ??????????? ???????? ?????????????????? ??????? ???????

English Explanation

Labour will produce wealth; idleness will bring poverty

Previous (குறள் 615) All Kurals Next (குறள் 617)