குறள் 623

????????? ???????? ???????? ????????????????? ???? ????
Itumpaikku Itumpai Patuppar ItumpaikkuItumpai Pataaa Thavar
Who griefs confront with meek, ungrieving heart,From them griefs, put to grief, depart

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ???? ???? ????????? ????????? ?????????? ?????? ????????????? ??????? ????????? ??? ?????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ??????????????? ??????????? ?? ?????? ???????. ??????????????? ??????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ?????? ????, ??????? ??????????? ?????? ??????????? ??????????? ??????? ?????? ??????????? ???????????

English Explanation

They give sorrow to sorrow, who in sorrow do not suffer sorrow

Previous (குறள் 622) All Kurals Next (குறள் 624)