குறள் 632

?????? ??????????? ????????? ?????????????????? ????? ???????
Vankan Kutikaaththal Katraridhal AalvinaiyotuAindhutan Maantadhu Amaichchu
A minister must greatness own of guardian power, determined mind,Learn'd wisdom, manly effort with the former five combined

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????????, ?????????????, ???????? ???????, ????????? ??????? ??????????? ???? ??????????? ????????????????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ???? ?? ?????, ???????? ???????, ???? ???? ????????? ??????, ?????????? ?????? ??????, ??????? ???? ????????? ??????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ??????, ????????? ???????????, ????????? ???????????, ??????????? ??????, ??? ??????? ??????, ????? ??????? ???? ??????? ???????? ?????? ????????

English Explanation

The minister is one who in addition to the aforesaid five things excels in the possession of firmness,

Previous (குறள் 631) All Kurals Next (குறள் 633)