குறள் 636

???????? ???? ?????????? ??????????????? ???????? ???

Madhinutpam Noolotu Utaiyaarkku AdhinutpamYaavula Munnir Pavai

When native subtilty combines with sound scholastic lore,'Tis subtilty surpassing all, which nothing stands before

????????? ????? ????? ????????? ??????? ??????????? ????? ???????? ????????????? ???? ??????? ??? ?????.

??????? ??????????? ??????? ???? ???? ????????? ???? ???????????? ??????, ??????? ???????? ??????????? ????? ??? ??????????????

?????????? ????????? ??? ????????? ?????????????? ???????? ???? ???????????? ????????? ????? ????????? ????????

What (contrivances) are there so acute as to resist those who possess natural acuteness in addition to learning ?