குறள் 646

??????????? ???????? ????????? ??????????????????? ????????? ????
Vetpaththaanj Chollip Pirarsol PayankotalMaatchiyin Maasatraar Kol
Charming each hearer's ear, of others' words to seize the sense,Is method wise of men of spotless excellence

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ?????????? ???????? ???? ???????? ????? ???????? ???? ??? ???????? ???? ????????? ????????? ?????? ??????????????? ????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ?????????? ???? ??????????? ??? ???????? ????? ???????????? ??????; ??????? ???????? ???????? ???? ????? ??????????? ??????? ?????? ??????? ???????; ????? ??????????? ???????????? ?????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????????????? ?????????, ?????????? ?????? ????????? ???? ????????? ??????? ????????? ??????????? ?????????

English Explanation

It is the opinion of those who are free from defects in diplomacy that the minister should speak so as to make his hearers desire (to hear more) and grasp the meaning of what he hears himself

Previous (குறள் 645) All Kurals Next (குறள் 647)