குறள் 647

??????????? ????????? ????? ??????????????? ?????????? ?????
Solalvallan Sorvilan Anjaan AvanaiIkalvellal Yaarkkum Aridhu
Mighty in word, of unforgetful mind, of fearless speech,'Tis hard for hostile power such man to overreach

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ??????????? ????? ????? ????????? ???????? ???? ?????? ???????????, ??????????? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ?????????? ????? ?????? ???????? ?????? ???????, ???????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????????, ???????? ???????? ????????? ????????? ???????? ????????? ??????? ?????????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????? ??????????????, ?????? ??????????????, ????? ??????? ????????????? ????????? ????????? ???????? ????? ????????

English Explanation

It is impossible for any one to conquer him by intrique who possesses power of speech, and is neither faulty nor timid

Previous (குறள் 646) All Kurals Next (குறள் 648)