குறள் 663

????????? ???????? ????????? ??????????????????????? ???????? ?????
Ollumvaa Yellaam Vinainandre OllaakkaalSellumvaai Nokkich Cheyal
When way is clear, prompt let your action be; When not, watch till some open path you see

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????????? ??????? ??????? ?????? ????????? ??????, ???????????????? ????????? ???? ??????????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ??????? ???????????? ???, ???, ???, ?????? ??????? ????? ????????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????. ??? ???? ???????? ????, ??? ?????????? ???? ????? ?????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ????????? ??????? ????? ????????? ???? ????? ????? ???????? ????????? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ????????

English Explanation

Whenever it is possible (to overcome your enemy) the act (of fighting) is certainly good; if not, endeavour to employ some more successful method

Previous (குறள் 662) All Kurals Next (குறள் 664)