குறள் 665

??????????? ????? ????????? ???????????????? ??????? ?????
Porulkaruvi Kaalam Vinaiyitanotu AindhumIruldheera Ennich Cheyal
Treasure and instrument and time and deed and place of act These five, till every doubt remove, think o'er with care exact

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ??????, ???????????, ???? ?????, ????????? ??????, ???? ???? ???? ??????????? ??????? ??? ??????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ??????? ??????? ????????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ???????, ?????????, ???? ?????, ??????????, ?????????? ???? ???? ????????? ?????????????? ???? ???????? ???????????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

??? ??????????? ???????????? ??????, ???????? ??????? ??????, ???? ?????, ?????, ??????????? ?????? ?????????, ????? ???? ???? ????????? ????????????? ?????????? ????? ????????

English Explanation

Do an act after a due consideration of the (following) five, viz money, means, time, execution and place

Previous (குறள் 664) All Kurals Next (குறள் 666)