குறள் 671

????????? ???? ?????????????? ?????????????????? ???????????? ?????

Anputaimai Aandra Kutippiraththal VendhavaamPanputaimai Thoodhuraippaan Panpu

Benevolence high birth, the courtesy kings love:-These qualities the envoy of a king approve

??????????????, ?????????? ????????????? ?????????? ????? ?????????? ?????? ????? ??????????, ???? ??? ???? ?????????????? ????????.

?????? ??????, ????, ???? ???????? ???? ???????, ???????? ??????? ???????????????, ???? ?????????? ??????? ?????????????? ?????.

?????? ???????, ???????????? ???????????????, ??????? ?????????????? ???? ????????? ????????????? ???????????? ????????????

The qualification of an ambassador are affection (for his relations) a fitting birth, and the possession of attributes pleasing to royalty