குறள் 692

???? ???? ????? ???????????????????? ??????? ?????
Aiyap Pataaadhu Akaththadhu UnarvaanaithTheyvaththo Toppak Kolal
Undoubting, who the minds of men can scan,As deity regard that gifted man

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????? ???????? ?????? ?????????? (???? ?????? ???????) ??????? ???? ?????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????????? ????????????? ?????????????? ???? ???????? ????????????? ?????? ????????? ??????????????? ????? ?????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ???????? ??????????, ??????? ???????? ???????????? ????? ????????????? ????? ????? ????????, ?????? ????? ?????? ?????????? ?????????????? ??????????

English Explanation

He is to be esteemed a god who is able to ascertain without a doubt what is within (one's mind)

Previous (குறள் 691) All Kurals Next (குறள் 693)