குறள் 693

?????????? ??????????? ???? ??????????????? ?????????? ?????
Kurippir Kurippunar Vaarai UruppinulYaadhu Kotuththum Kolal
Who by the sign the signs interprets plain,Give any member up his aid to gain

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

(????? ??? ????????) ??????????????? ???? ???????? ??? ??????? ???????? ?????????????? ????? ??????????? ??????? ????????????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ?????????? ?????, ????? ????? ????? ??????????? ????????? ???????? ???? ????????????? ????? ???????? ????? ?????????? ???????? ????????? ???????????? ????? ???????????? ??????? ???????? ????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ????? ?????????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ???????????? ????????????, ?????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????????????

English Explanation

The king should ever give whatever (is asked) of his belongings and secure him who, by the indications (of his own mind) is able to read those of another

Previous (குறள் 692) All Kurals Next (குறள் 694)