குறள் 706

??????? ?????????? ????? ?????????????????????? ??????? ???????
Aatrin Nilaidhalarn Thatre ViyanpulamEtrunarvaar Munnar Izhukku
As in the way one tottering falls, is slip beforeThe men whose minds are filled with varied lore

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ?????????????? ??????? ?????????????? ?????? ?????????????, ???????????????????? ?????? ???????? ????????? ???????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ??????????????? ?????? ?????? ????? ?????????????? ??????????? ????????? ???????? ?????????????? ????? ?????????????? ???????? ????????? ??? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????????? ?????? ???????? ???????????? ????????? ??????? ??????? ????????????, ??? ?????? ?????????????? ???????? ???????? ?????????? ????????????

English Explanation

(For a minister) to blunder in the presence of those who have acquired a vast store of learning and know (the value thereof) is like a good man stumbling (and falling away) from the path (of virtue)

Previous (குறள் 705) All Kurals Next (குறள் 707)