குறள் 722

?????????????? ???????? ???? ????????????????? ??????? ????
Perumporulaal Pettakka Thaaki ArungettaalAatra Vilaivadhu Naatu
That is a 'land' which men desire for wealth's abundant share,Yielding rich increase, where calamities are rare

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ?????? ???? ????????, ????????? ????????????????? ???? ??????????, ????????? ?????????? ?????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ?????? ??????; ?????? ?????????????? ???????????????; ?????? ???, ????? ??????, ???? ???????, ??? ???????, ???????? ???? ???? ??????? ????????; ???? ????????? ??????; ????? ????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ???? ??????????????, ????? ??????? ???????????, ?????????????, ???? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????

English Explanation

A kingdom is that which is desire for its immense wealth, and which grows greatly in prosperity, being free from destructive causes

Previous (குறள் 721) All Kurals Next (குறள் 723)