குறள் 748

???????? ?????????? ?????????? ???????????????????? ???????? ????
Kundreri Yaanaip Por Kantatraal ThankaiththondruUntaakach Cheyvaan Vinai
As one to view the strife of elephants who takes his stand,On hill he's climbed, is he who works with money in his hand

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ?????????? ????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ????????, ??????? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ??????????, ?????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

??? ?????????????????? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ???? ??????? ???????? ????????? ?????? ???? ??? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ?????????

English Explanation

An undertaking of one who has wealth in one's hands is like viewing an elephant-fight from a hill-top

Previous (குறள் 747) All Kurals Next (குறள் 749)