குறள் 775

????????? ??????? ?????? ??????????????????? ????? ?????
Punarchchi Pazhakudhal Ventaa UnarchchidhaanNatpaang Kizhamai Tharum
Not association constant, not affection's token bind;'Tis the unison of feeling friends unites of kindred mind

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ???????????? ????????? ????????? ?????????????, ???? ?????????? ????? ???????????????? ??????? ????????? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ????????, ?????????? ??????? ????????????. ??????? ???????? ????????????? ????? ????? ??????? ????????? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????????? ????????? ?????????????? ??????? ????????? ????????? ????????????????? ???????? ???? ?? ?????? ?????????

English Explanation

Living together and holding frequent intercourse are not necessary (for friendship); (mutual) understanding can alone create a claim for it

Previous (குறள் 774) All Kurals Next (குறள் 776)