குறள் 777

????? ????????? ??????? ???????????????? ????????? ?????
Azhivi Navaineekki Aaruyththu AzhivinkanAllal Uzhappadhaam Natpu
Friendship from ruin saves, in way of virtue keeps;In troublous time, it weeps with him who weeps

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ????? ??????????????? ??????, ???? ??????? ??????? ??????, ????????? ????????? ?????????? ????????????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ????? ???????? ?????? ???????? ???????, ???? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???? ????? ??????? ??? ??????? ???????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ?????? ?????? ????????????? ???????, ???? ?????????? ??????? ??????, ?????????? ?????? ?????????????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ???????? ?????????

English Explanation

(True) friendship turns aside from evil (ways) makes (him) walk in the (good) way, and, in case of loss if shares his sorrow (with him)

Previous (குறள் 776) All Kurals Next (குறள் 778)