குறள் 78

??????? ?????? ????????????? ???????????????? ??????????? ?????

Anpakath Thillaa Uyirvaazhkkai VanpaarkanVatral Marandhalirth Thatru

The loveless soul, the very joys of life may know,When flowers, in barren soil, on sapless trees, shall blow

???????? ????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ????????????? ???????? ??????????? ???????.

???????? ????? ???????? ????????????? ?????? ????????, ????? ???? ????????? ???????? ?????????? ??? ???? ???????? ??? ??????? ??????.

???????? ????? ???????????? ????????, ???????????? ???????? ?????????? ???????

The domestic state of that man whose mind is without love is like the flourishing of a withered tree upon the parched desert