குறள் 788

??????? ?????? ??????? ????????????????? ???????????? ?????

Ullarka Ullam Sirukuva KollarkaAllarkan Aatraruppaar Natpu

Think not the thoughts that dwarf the soul; nor takeFor friends the men who friends in time of grief forsake

?????? ???????????? ??????? ???????? ????????????? ????????, ??????? ??????? ???? ???? ???????????????? ??????? ????????????? ????????.

???????? ??????????? ???????? ???? ??????; ??? ??????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ????? ??????.

?????????? ?????????????? ????????????, ??????? ????????? ??????????????? ????????????? ?????????? ?????????? ??????? ??? ????????

Do not think of things that discourage your mind, nor contract friendship with those who would forsake you in adversity