குறள் 789

???????????? ?????????? ?????? ?????????????????? ?????? ??????
Ketungaalaik Kaivituvaar Kenmai AtungaalaiUllinum Ullanj Chutum
Of friends deserting us on ruin's brink,'Tis torture e'en in life's last hour to think

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ????? ????????? ???????? ????????????????? ?????, ???? ???????? ????????? ???????????? ??????? ???????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ??????? ???????????? ????? ???? ??????? ???? ???????????? ??? ??????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ???????? ??????? ???? ???, ???????? ???? ???? ????? ???????? ??????? ???????? ????????? ???????? ???????? ???? ???????? ????? ??????????? ???????? ??????????

English Explanation

The very thought of the friendship of those who have deserted one at the approach of adversity will burn one's mind at the time of death

Previous (குறள் 788) All Kurals Next (குறள் 790)