குறள் 794

??????????? ?????? ???????? ????????????????? ??????? ??????
Vizhaidhakaiyaan Venti Iruppar KezhudhakaiyaarKelaadhu Nattaar Seyin
When friends unbidden do familiar acts with loving heart,Friends take the kindly deed in friendly part

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ??????? ?????? ??????? ????????, ???? ????????? ?????? ?????????? ????????? ??? ????????? ???????? ???????????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ?????? ????? ????????? ?????? ??????? ????????? ??? ??????????? ???????? ?????????????? ???? ????????????????? ???????? ?????????? ????????????? ????????? ??????????? ??? ??????? ??????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ???????? ????????????? ???? ???????????????? ???? ??????? ??????? ????????

English Explanation

If friends, through the right of friendship, do (anything) without being asked, the wise will be pleased with them on account of its desirability

Previous (குறள் 793) All Kurals Next (குறள் 795)