குறள் 798

??????????? ?????? ????????? ?????????????????????? ??????? ??????
Kelizhukkam Kelaak Kezhudhakaimai VallaarkkuNaalizhukkam Nattaar Seyin
In strength of friendship rare of friend's disgrace who will not hear,The day his friend offends will day of grace to him appear

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ?????? ????? ???? ??????? ????? ??????????, ??????????????? ????? ???????????, ???? ?????? ???????????????? ??? ??????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??????????????????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ?????? ???? ???????? ???? ??????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ???????? ??????????? ????????? ???? ??????? ??????? ???????? ???????????? ????????? ????????????????? ???? ????????? ????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????? ????? ????????

English Explanation

To those who understand that by which they should not listen to (tales about) the faults of their friends, that is a (profitable) day on which the latter may commit a fault

Previous (குறள் 797) All Kurals Next (குறள் 799)