குறள் 799

????? ??????? ?????????? ????????????? ???????? ????

Ketaaa Vazhivandha Kenmaiyaar KenmaiVitaaar Vizhaiyum Ulaku

Friendship of old and faithful friends,Who ne'er forsake, the world commends

????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ????????? ????????? ?????????? ????? ?????????? ????????.

??????? ?????? ???????????? ????? ??????? ??????? ???? ?????????? ???? ????? ?????? ????????, ????? ?????????? ???????? ????? ??????????.

???????????? ?????????? ????? ?????????? ????????? ????????? ????? ????????

They will be loved by the world, who have not forsaken the friendship of those with whom they have kept up an unbroken long-standing intimacy