குறள் 80

??????? ???? ?????????? ????????????????????? ??????? ??????

Anpin Vazhiyadhu Uyirnilai AqdhilaarkkuEnpudhol Porththa Utampu

Bodies of loveless men are bony framework clad with skin;Then is the body seat of life, when love resides within

??????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ??????????: ????? ????????????? ???? ?????? ????????? ??????????? ??????????? ?????

????? ????????????? ??????? ????? ??????? ???? ??????, ????? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ????????????? ?????? ??????????? ??????? ?????

???????????????? ??????? ????????? ???????? ????????; ?????????, ??? ????????? ???? ????????? ?????? ??????????

That body alone which is inspired with love contains a living soul: if void of it, (the body) is bone overlaid with skin