குறள் 81

??????????? ???????? ???????? ???????????????????? ??????? ????????

Irundhompi Ilvaazhva Thellaam VirundhompiVelaanmai Seydhar Poruttu

All household cares and course of daily life have this in viewGuests to receive with courtesy, and kindly acts to do

???????? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ??????????????? ????????????? ?????? ???? ???????? ???????? ?????

???????? ???????, ??????????? ?????????? ???????? ??????? ???????, ???? ????????????? ???? ??????????? ?????????? ???.

??????????? ?????? ???????, ??????????? ????????, ???????? ??????? ????????? ?????????????

The whole design of living in the domestic state and laying up (property) is (to be able) to exercise the benevolence of hospitality