குறள் 819

??????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??????????? ??????
Mikachcheydhu Thammellu Vaarai NakachcheydhuNatpinul Saappullar Paatru
'Tis just, when men make much of you, and then despise,To make them smile, and slap in friendship's guise

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????????????? ?????? ??? ??????? ??????? ????????? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ?????????? ?????????? ??????, ?????? ????? ???????? ????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????, ?????? ???????????? ?????????? ???? ???????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????????????? ???????????? ???????? ?????? ?????????, ??????????? ????????????? ?????????? ?????, ???????????? ??????? ?????? ??? ???????? ???????????? ????????

English Explanation

It is the duty of kings to affect great love but make it die (inwardly); as regard those foes who shew them great friendship but despise them (in their heart)

Previous (குறள் 818) All Kurals Next (குறள் 820)