குறள் 823

?????? ?????? ???????? ???????????????? ???? ??????
Naanaamai Naataamai Naarinmai YaadhondrumPenaamai Pedhai Thozhil
Ashamed of nothing, searching nothing out, of loveless heart,Nought cherishing, 'tis thus the fool will play his part

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????????? ??????????????, ????????? ??????????????, ????? ???????, ????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ???????????????????, ??????? ???????????? ?????????????????, ??????????? ????? ??????????????, ????? ??????? ??????? ????????????? ?????? ???????????? ???????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ???????????? ???????????????, ?????????????? ?????? ?????????, ?????????? ????????????????? ????? ???????????, ?????? ??????????????? ?????????????? ??????????????? ???????? ????????? ??????????

English Explanation

Shamelessness indifference (to what must be sought after), harshness, and aversion for everything (that ought to be desired) are the qualities of the fool

Previous (குறள் 822) All Kurals Next (குறள் 824)