குறள் 827

??????? ???? ???????????? ????????????????? ?????? ???

Edhilaar Aarath Thamarpasippar PedhaiPerunjelvam Utrak Katai

When fools are blessed with fortune's bounteous store,Their foes feed full, their friends are prey to hunger sore

???? ?????? ??????? ?????? ???? ( ?????? ????????????) ?????? ????? ????? ???, ??????? ??????????? ??????????.

?????????? ??????????????? ?????????? ????? ??? ?????????, ???? ??????? ??????????????.

??????????? ?????????? ???????? ???????, ?????? ?????????? ??????? ????????????????? ??????????????? ???????? ????????????????? ?????????

If a fool happens to get an immense fortune, his neighbours will enjoy it while his relations starve