குறள் 828

????? ?????? ???????????? ????????????? ?????? ??????

Maiyal Oruvan Kaliththatraal PedhaidhanKaiyondru Utaimai Perin

When folly's hand grasps wealth's increase, 'twill beAs when a mad man raves in drunken glee

???? ??? ?????? ??? ?????? ???????? (???? ??????) ?????? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ???????????.

?????????? ???????? ??????? ?????????? ???????, ?????? ?????????? ??????????, ??????? ?????????? ??????? ???? ?????.

?????? ??????? ?????????? ????; ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ???????????????? ???????? ????????????? ????????? ????????????? ?????? ?????????

A fool happening to possess something is like the intoxication of one who is (already) giddy