குறள் 830

?????????? ????????? ??????????? ??????????????????? ???? ?????

Kazhaaakkaal Palliyul Vaiththatraal SaandrorKuzhaaaththup Pedhai Pukal

Like him who seeks his couch with unwashed feet,Is fool whose foot intrudes where wise men meet

?????????? ??????????? ???? ???????, ?????? ?????????????????? ?????????? ???????? ?????? ??????????? ???????? ???????.

???????? ?????????????? ???????? ?????????? ???????, ?????? ?????? ??????????? ??????? ????????.

????????? ????????? ?????????? ??? ???????? ??????? ??????, ?????????? ??????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ???????

The appearance of a fool in an assembly of the learned is like placing (one's) unwashed feet on a bed