குறள் 838

?????? ????????? ?????????? ?????????????? ???????? ????

Evavum Seykalaan Thaandheraan AvvuyirPoom Alavumor Noi

Advised, he heeds not; of himself knows nothing wise;This man's whole life is all one plague until he dies

?????? ????????????? ????? ????????? ????????????, ????????? ???????? ???????????? ?????????? ????? ?????????? ??? ????????.

?????????? ????? ?????????? ?????????????; ????????? ????????????; ????? ????? ?????? ????????? ??????????? ???? ??? ????.

??????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ?????????????? ????? ???? ???????? ???????? ???? ?????? ??????? ????????

The fool will not perform (his duties) even when advised nor ascertain them himself; such a soul is a