குறள் 844

?????????? ?????? ???????? ????????????????????? ??????? ??????
Inpaththul Inpam Payakkum IkalennumThunpaththul Thunpang Ketin
Joy of joys abundant grows,When malice dies that woe of woes

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ????? ???????????? ???????????? ????? ??????? ??????????????, ???? ???????? ??????????? ?????? ???????? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ?????????????? ????? ???????? ?????????? ????? ???????, ??????? ?????????? ????? ???????, ??? ???????? ????????? ?????????????? ?????? ?????????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????????? ????????????? ?????????????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????????????, ??? ???????????? ?????? ??????????

English Explanation

If hatred which is the greatest misery is destroyed, it will yield the greatest delight

Previous (குறள் 843) All Kurals Next (குறள் 845)