குறள் 845

???????? ??????????? ??????? ???? ??????????? ????? ????

Ikaledhir Saaindhozhuka Vallaarai YaareMikalookkum Thanmai Yavar

If men from enmity can keep their spirits free,Who over them shall gain the victory

???? ????????? ????????? ???? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ????.

??? ???????? ???????? ???????????? ??? ??????????? ?????? ?????? ???????? ????? ???????? ????? ????????? ?????

???????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???? ?????? ???????????? ??????????????? ?????????????????? ??????????

Who indeed would think of conquering those who naturally shrink back from hatred ?