குறள் 855

??????????? ???????? ???????? ??????????????????? ????????? ??????
Vazhinokkaan Vaaippana Seyyaan PazhinokkaanPanpilan Patraarkku Inidhu
No way of right he scans, no precepts bind, no crimes affright,No grace of good he owns; such man's his foes' delight

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ???????? ????????? ????????????????? ?????????, ????????? ???????????, ?????????? ???????? ????????? ???? ???????????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??????, ???????????? ???????, ??? ????????? ?????????????? ????? ????????? ??????, ???? ?????????? ?????? ?????? ?????, ?????????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ???????, ?????????????? ?????????, ??????? ????????, ??????? ???????? ?????? ????????? ???? ???????? ??????? ??????????????

English Explanation

(A) pleasing (object) to his foes is he who reads not moral works, does nothing that is enjoined by them cares not for reproach and is not possessed of good qualities

Previous (குறள் 854) All Kurals Next (குறள் 856)