குறள் 861

??????????? ????? ???? ??????????????? ??????????? ?????

Pakaiennum Panpi Ladhanai OruvanNakaiyeyum Ventarpaatru Andru

For Hate, that ill-conditioned thing not e'en in jestLet any evil longing rule your breast

??? ????? ???????????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????????????? ???????????????.

??? ????????? ??????? ?????, ?????????????? ???? ??????????????? ?????.

??? ?????? ?????? ????????? ??????????? ???????? ???? ???????? ???????????????? ?????? ?????????????

The evil of hatred is not of a nature to be desired by one even in sport